Il Nuovo Postiglione - Tribunale, 'allontanare la madre e separare i bimbi del bosco'