Il Nuovo Postiglione - La morte di Domenico, gli ispettori del Ministero all'ospedale di Bolzano