Il Nuovo Postiglione - Congo, 'malattia in area remota, si può contenere'