Il Nuovo Postiglione - Leiche der vermissten Lisa gefunden, Verdächtiger schwer verletzt