Il Nuovo Postiglione - Elezione Malagò, Corte d'appello federale respinge il reclamo di Miele