Il Nuovo Postiglione - Balena nel porto di Sydney, disagi per traghetti e imbarcazioni