Il Nuovo Postiglione - Nave messicana, 'il timone ha smesso di funzionare'