Il Nuovo Postiglione - Collisione nel mare del Nord, petroliera noleggiata da Pentagono