Il Nuovo Postiglione - Console d'Italia a Los Angeles, 'nessun italiano ferito'