Il Nuovo Postiglione - Maltempo in arrivo, Edimburgo annulla fuochi e feste in piazza