Il Nuovo Postiglione - Sudcorea, irruzione della polizia nel rifugio di Yoon