Il Nuovo Postiglione - Cottarelli, 'priorità reti stradali e ferroviarie, non il ponte'