Il Nuovo Postiglione - Autotrasportatori Fvg, troppe code dopo chiusura H4 slovena