Il Nuovo Postiglione - Torres y Arévalo, socialdemócratas e inesperados rivales