Il Nuovo Postiglione - El presunto tesorero del genocidio de Ruanda, "inapto" para ser juzgado