Il Nuovo Postiglione - Osaka no revalidará el título en Australia, Barty y Badosa ya en octavos