Il Nuovo Postiglione - La leyenda del reggae Jimmy Cliff muere a los 81 años

Durante más de cuatro décadas, Jimmy Cliff, nombre artístico de James Chambers, escribió e interpretó canciones que fusionaron el reggae con el folk, el soul, el ska y el rock, con letras de protesta contra la pobreza, las injusticias y las guerras.

"Con profunda tristeza comparto que mi esposo, Jimmy Cliff, falleció debido a una convulsión seguida de neumonía", dijo su esposa Latifa Chambers en la cuenta oficial del artista en Instagram, donde agradeció a los familiares, "amigos, compañeros artistas y colegas que han compartido su viaje con él".

"A todos sus fans alrededor del mundo, por favor sepan que su apoyo fue su fortaleza durante toda su carrera. Realmente apreciaba a cada uno de sus fans por su amor", afirmó.

"Se proporcionará información adicional más adelante" sobre su funeral, agregó en un mensaje firmado también por sus hijos, Lilty y Aken.

De renombre internacional, Cliff está detrás de éxitos mundiales como "Many Rivers to Cross", "You Can Get It If You Really Want" y "Reggae Night".

En 2010, ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Es considerado la figura más influyente del reggae después de Bob Marley (1945-1981), con quien colaboró al principio de la carrera de Marley.

"La primera vez que grabé un disco", contó Cliff al diario francés Le Monde en 2012, "me dieron 1 chelín. Los Wailers (el grupo de Marley) tuvieron más suerte que yo en Studio One: les daban 2 libras por semana".

- "Tu legado vive" -

Nacido en julio de 1944 en un entorno modesto, nunca dejó de interesarse por múltiples influencias musicales, mientras mantenía un discurso político comprometido.

"Me inspiraron los disturbios de Londres (en 2011), pero también la 'primavera árabe'", dijo a Le Monde en la misma entrevista, en la que también mencionó "las injusticias sociales, la hipocresía religiosa y los clanes políticos".

A lo largo de los años, colaboró con grupos como The Clash, Kool and the Gang, y artistas como Sting y Annie Lennox.

También colaboró en varias ocasiones con el cine.

Con la exitosa película de 1972 "The Harder They Come", que protagonizó inspirado en parte en experiencias de su infancia en la pobreza, Cliff se dio a conocer al mundo y presentó la música reggae a una audiencia global.

"Jimmy Cliff es una paradoja de la música jamaiquina. Reconocido desde su época ska, primer artista de reggae en firmar con (la discográfica) Island, actor y cantante (...), autor de múltiples éxitos mundiales, estrella en América Latina y África", también ha sido "un incomprendido del público del reggae debido a su imagen 'comercial', 'popular' y su lado de estrella muy asumido, lejos del imaginario rasta" habitual.

El primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, dijo que la nación isleña se tomaba un momento para rendir homenaje a Cliff, "un verdadero gigante cultural cuya música llevó el corazón de nuestra nación al mundo".

"Su música animó a la gente en tiempos difíciles, inspiró a generaciones y ayudó a moldear el respeto global que hoy tiene la cultura jamaiquina", agregó Holness. "Buen paseo, Jimmy Cliff. Tu legado vive en cada rincón de nuestra isla y en los corazones del pueblo jamaiquino", aseguró.

F.M.Buffo--INP