Il Nuovo Postiglione - Absuelto de plagio, Ed Sheeran cobra indemnización millonaria