Il Nuovo Postiglione - Los Países Bajos, campo de batalla jurídico mundial