Il Nuovo Postiglione - Galloway accuser could not foresee publishing-sector fallout, lawyer argues