Il Nuovo Postiglione - Norwegian cousins battle over oil, climate policy