Il Nuovo Postiglione - Australia mushroom killer's lawyers point to 'innocuous' evidence at appeal