Il Nuovo Postiglione - Da strage in miniera a rinascita, la storia del borgo di Tatti