Il Nuovo Postiglione - Edoardo Leo, 'racconto una tragedia attraverso la commedia'