Il Nuovo Postiglione - Hervé vero padre dell'operetta, Bru Zane lo celebra a Venezia