Il Nuovo Postiglione - Helen Hunt, 'con Greenaway il film folle sulla morte'