Il Nuovo Postiglione - Violazione copyright, Eminem fa causa a Meta per uso sua musica