Il Nuovo Postiglione - Da Cannes sguardi femminili, Herzi racconta il queer