Il Nuovo Postiglione - Antartide, l'influenza aviaria interrompe gli studi sui pinguini