Il Nuovo Postiglione - Cavo danneggiato nel Baltico, la Svezia blocca nave bulgara