Il Nuovo Postiglione - Israele, Unifil colpito per errore in scontri con Hezbollah