Il Nuovo Postiglione - Corte Conti Francia, 'mai rivendicata Trinità dei Monti'