Il Nuovo Postiglione - Top 14: à Toulouse, Léo Banos se fait sa place