Il Nuovo Postiglione - La "forêt mosaïque", une stratégie française