Il Nuovo Postiglione - Face aux inondations, les limites de l'aménagement du territoire