Il Nuovo Postiglione - Concilier sécurité économique et investissements étrangers, l'exercice d'équilibriste de Bercy