Il Nuovo Postiglione - Roger Corman, le roi de la série B