Il Nuovo Postiglione - Au procès Jubillar, l'ampleur des recherches étalée à la barre