Il Nuovo Postiglione - Chance glimpse of star collapse offers new insight into black hole formation