Il Nuovo Postiglione - Osaka squeezes into US Open third round