Il Nuovo Postiglione - Toulouse have salary cap fine reduced on appeal