Il Nuovo Postiglione - Osaka sinks Kasatkina to reach US Open last 16