Il Nuovo Postiglione - Tiafoe bounced out in US Open third round