Il Nuovo Postiglione - Paris Olympics chief faces legal probe over pay: source