Il Nuovo Postiglione - Quartararo says Yahama future in balance after 'toughest' season