Il Nuovo Postiglione - Two Russian security personnel were on board France-seized tanker: sources