Il Nuovo Postiglione - Stocks head for positive end to week, Tokyo struggles ahead of vote