Il Nuovo Postiglione - Stocks retreat as US inflation ticks higher