Il Nuovo Postiglione - 30 years after cliffhanger vote, Quebec separatists voice hope for independence