Il Nuovo Postiglione - Stocks turn lower again as nervous traders navigate volatility